Zobrazují se příspěvky se štítkemux utility. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemux utility. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 12. března 2013

UX utilita IV. - IQS

Pod tímto tajemným trojpísmenným označením se skrývá oficiální utlita od NNG pro inteligentní vyhledávání. Do "Hledat" přidává navíc formulářové políčko pro spuštění okamžitého vyhledávání ve všech položkách. Ty následně pomocí záložek umožňuje filtrovat.

Více napoví obrázky:



Opět stačí archív s utilitou nakopírovat do složky UX. Pro plné počeštění nakopírovat do dictionary.lang následující zápisy:

    Enter the search keywords="Zadejte klíčové slovo pro vyhledávání"
    Tap here to change the city to search around="Kliknutím změníte místo pro vyhledávání v okolí"
    The search will be carried out around this city="Bude prohledáno okolí tohoto města"
    All Provider="Všichni vydavatelé"
    Tap to initiate online search="Spustí online vyhledání"
    Tap to see the results in each category="Kliknutím na tlačítko zobrazíte hledané místo ve všech kategoriích"
    No matching results="Žádný výsledek, odpovídající zadání"
    Search area="Oblast hledání"
    Enter the center of the search area: a city (country), e.g. MUN or GER MUN (for Munich, Germany) or IT ROM (for Rome, Italy)="Zadejte oblast pro vyhledvání: město (stát), např.: Mun nebo Nem Mun (pro Mnichov, Německo), nebo It Rom (pro Řím, Itálie)"
    Search in all...="Hledat všude ..."
    Combined Search="Kombinované vyhledávání"
    Search Results="Výsledky vyhledávání"
    Place Categories="Kategorie míst"

Na závěr nutno dodat, že za počeštění i screenshoty vděčíme uživateli "amatér" (bez urážky, toto je jeho přezdívka) z http://forum.entershop.cz.

Zdroj: http://forum.entershop.cz/viewtopic.php?p=91093#p91093

Stáhnout: http://www.ulozto.cz/xh5T8Dk/iqs-zip

pondělí 11. března 2013

Ux utilita III - velikost navišipky

V dalším dílu se zaměříme na užitečnou a velmi jednoduchou utilitu se strohým názvem "CarSize". Už ze samotného jejího pojmenování je angličtinářům jasné, čeho se dotýká - upravuje velikost navigační šipky. Pokud se Vám zdá, že standardně je velikost směrového ukazatele (případně jakéhokoliv 3D modelu autíčka) příliš malá/velká, je právě jako ulitá pro Vaše potřeby.

Do výběru směrového ukazatele přidává jedno tlačítko navíc upravující právě velikost navigační šipky. Pro to, aby změna vstoupila v platnost, se mi osvědčilo ukončit a znovu spustit Primo.



Jak instalovat? Tradičně nakopírovat do složky UX a pokud Vám nevyhovuje angličtina, přidat do dictionary.lang tento jediný řádek:

    Size car="Velikost navišipky"

Stáhnout:  http://forum.entershop.cz/viewtopic.php?p=92578#p92578

neděle 10. března 2013

UX utility II. - Wiman

V druhém dílu seriálu o utilitách se setkáme s utilitou Wiman. Je to takový "překladatelský oříšek". Těžko se někam zařazuje a mně osobně se pro ni těžko hledá využití. Opět je plně lokalizovaná a spolupracuje se všemi skiny.

Instalce je už obtížnější. Sice pro základ stačí nakopírovat utilitu do adresáře UX, ale do dictionary.lang je pro počeštění potřeba doplnit:

    Read Out Destination Info="Výběr destinace"
    Read Out Info?="Číst informace?"
    Read Out Info="Číst informace o:"
    Waypoint/Destination name + \nDistance="Názvu PB/cíle + \nvzdálenosti"
    Waypoint/Destination name + \nArrival time="Názvu PB/cíle + \nčase příjezdu"
    Waypoint/Destination name + \nArrival time and distance="Názvu PB/cíle + \nčase příjezdu a vzdálenosti"
    Arrival time="Čas dojezdu"
    Arrival time and distance="Čas dojezdu a vzdálenost"
    Repeat every="Opakovat po:"
    Read the town name="Číst název obce"
    Read the area name="Číst název obce v okolí"
    read out current street without route="Číst aktuální ulici \n(pouze mód bez trasy)"
    Show settings icon on map. \n(only route)="Zobrazit ikonu na mapě \n(pouze mód s trasou)"
    Read Out Actual Time\nand Remaining Time too="Číst i aktuální\na zbývající čas"
    Yes basic="Ano, základní"
    Yes skin diMka="Ano,\nskin diMka"

Dále do dictionary.voice (pro TTS hlas):

Current time %s.="je %s ;"
Time to destination %s.="; zbývá %s ."
Time to waypoint %s.="; zbývá %s ."

Co tato utilita dokáže? Do jejích tajů jsem plně nepronikl, nenadchla. V kostce přidá na hlavní obrazovku ikonku cílové vlaječky, která aspoň mě při dotyku problikne na průjezdní bod a vrátí se zpátky. Žádná hlasová akce nenásleduje. Jen v předvolených časových intervalech (standardně 1 minuta) hlásí informace o trase (město, dobu/vzdálenost do cíle). V hlavním menu se v dolní části objeví naoranžovělá ikonka, její vzhled nerespektuje vzhled ostatních tlačítek. Přes toto tlačítko se nastavují její funkce.

Stáhnout: http://forum.entershop.cz/viewtopic.php?f=77&t=2815

sobota 9. března 2013

UX utilita I. - RoutePlanningMethod

První utilitou, se kterou se setkáte v našem seriálu, je RoutePlanningMethod. Jak už název napovídá, má spojitost s plánováním trasy. Původ má německo-ruský, jejím autorem je PitBul81, přeložil ji vu5936.

Jezdíte-li často do Německa, Nizozemí nebo Velké Británie, jistě se často setkáváte s tamějšími emisními zónami. Často jste si určitě posteskli, proč zrovna iGo s nimi neumí dobře pracovat. To řeší tato utilita. V inkriminovaných státech tyto zóny zobrazuje  a dokonce před vjezdem do ní upozorní hlasovým TTS povelem. K tomu umožňuje i výpočet trasy s vynecháním průjezdu ekologickou zónou.

RoutePlanningMethod


Pro správnou funkčnost je potřeba pouze nakopírovat zip archív s utlitou do adresáře UX, který je umístěný v rootu u EXE souboru iGO Prima. P.S. Nerozbalovat!

Pro lokalizaci do češtiny je potřeba nakopírovat do dictionary.lang příslušnou sekci:

    ;------------------- Modul RoutePlanningMethod.zip --------------
    Automatikus újratervezés="Automaticky přepočítat trasu"
    Környezetvédelmi zóna figyelmeztetés="Upozornění před vjezdem do ekologické zóny"
    Környezetvédelmi zóna - figyelmeztetési beállítások="Nastavení ekologických zón"
    Környezetvédelmi zónák="Ekologické zóny"
    Környezetvédelmi zóna="Ekologické zóny"
    Környezetvédelmi zóna felolvasása="Теsт varování před\nekologickou zónou"
    Hangok keresése="Vyhledat zvuky"
    Összes törlése="Odstranit vše"
    Hangok keresése.\nVárjon...="Probíhá prohledávání média..."
    str="Ulice"
    Autópálya="Dálnice"
    Hang="Zvuk"
    Nincs hang="Bez zvuku"
    A hang (fő vagy figyelmeztetés) némítva van!="Varování před ekologickou zónou byla vypnuta."
    Az előző lista törölve lesz. Biztosan újrakeresi a felhasználói hangokat?="Nalezené zvuky budou odstraněny ze seznamu. Znovu vyhledat?"
    Biztosan törli az összes hangot a listáról?="Opravdu chcete odstranit všechny zvuky ze seznamu?"
    Biztosan törli ezt a hangot a listából?="Opravdu chcete odstranit tento zvuk ze seznamu?"
    Hang kiválasztása="Výběr zvuků"

    Environmental Zone="Ekologické zóny"
    Environmental Zones="Ekologické zóny"
    Environmental Zone Warning="Upozornění před vjezdem do ekologické zóny"
    Environmental Zone Settings="Nastavení ekologických zón"
    TTS Pro Test Environmental Zone="Теsт varování před\nekologickou zónou"
    Sound="Zvuk"
    Find Sound="Vyhledat zvuky"
    Search for Sounds.\nPlease wait...="Probíhá prohledávání média..."
    Remove the sound from the list?="Opravdu chcete odstranit tento zvuk ze seznamu?"
    Remove all of the sounds from the list?="Opravdu chcete odstranit všechny zvuky ze seznamu?"
    Previously found sounds will be removed from the list. Start a new search?="Nalezené zvuky budou odstraněny ze seznamu. Znovu vyhledat?"
    Automatically Recalculate Route="Automaticky přepočítat trasu"

Stáhnout: http://forum.entershop.cz/viewtopic.php?p=92188#p92188

pondělí 4. března 2013

Co dnes frčí? UX utility!

Jestliže před dvěma lety frčely rastrové mapy, rok předtím český text-to-speech hlas, dnes frčí UX utility!

Co je UX utilita?
Je to samostatný archív, který stačí nakopírovat do adresáře UX v rootu Prima a přidává rozličné funkce. Nezáleží při tom na použitém skinu, ani není potřeba dodávat žádné soubory do archívu data.zip. Stačí jen nakopírovat a už se dá používat.

Je to opravdu vše?
Ano. Pokud utilita přidává do menu nějaké texty, je záhodno je lokalizovat a přidat příslušné texty do dictionary.lang. Výjimečně, pokud je utlitita spojená i s TTS hlasem, je nutné přidat i příslušné řádky do dictionary.voice u hlasu.


Co tyto utility dokáží?
V následujícím seriálu si některé z nich podrobně popíšeme. Namátkou - přidání ekologických zón, změnu velikosti navigační šipky nebo inteligentní vyhledávání.

inteligentní vyhledávání pomocí UX utility